現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們在仇敵之地居住的時候，你們的地荒涼，要享受眾安息。正在那時候，地要歇息，享受安息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们在仇敌之地居住的时候，你们的地荒凉，要享受众安息。正在那时候，地要歇息，享受安息。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「當那地荒涼，你們又住在仇敵之地的時候，地就享受安息；那地要休歇，享受安息。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「当那地荒凉，你们又住在仇敌之地的时候，地就享受安息；那地要休歇，享受安息。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 在 仇 敵 之 地 居 住 的 時 候 ， 你 們 的 地 荒 涼 ， 要 享 受 眾 安 息 ； 正 在 那 時 候 ， 地 要 歇 息 ， 享 受 安 息 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 在 仇 敌 之 地 居 住 的 时 候 ， 你 们 的 地 荒 凉 ， 要 享 受 众 安 息 ； 正 在 那 时 候 ， 地 要 歇 息 ， 享 受 安 息 。

Leviticus 26:34 King James Bible
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Leviticus 26:34 English Revised Version
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.