利 未 記 24:22
<< 利 未 記 24:22 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 管 是 寄 居 的 是 本 地 人 , 同 歸 一 例 。 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 管 是 寄 居 的 是 本 地 人 , 同 归 一 例 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的   神 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
無論是寄居的或是本地人,你們都應一律對待,因為我是耶和華你們的 神。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
无论是寄居的或是本地人,你们都应一律对待,因为我是耶和华你们的 神。”

ויקרא 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Leviticus 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"


出 埃 及 記 12:49 本 地 人 和 寄 居 在 你 們 中 間 的 外 人 同 歸 一 例 。
利 未 記 24:23 於 是 , 摩 西 曉 諭 以 色 列 人 , 他 們 就 把 那 咒 詛 聖 名 的 人 帶 到 營 外 , 用 石 頭 打 死 。 以 色 列 人 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 行 了 。
民 數 記 9:14 若 有 外 人 寄 居 在 你 們 中 間 , 願 意 向 耶 和 華 守 逾 越 節 , 他 要 照 逾 越 節 的 律 例 典 章 行 , 不 管 是 寄 居 的 是 本 地 人 , 同 歸 一 例 。
民 數 記 15:15 至 於 會 眾 , 你 們 和 同 居 的 外 人 都 歸 一 例 , 作 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 , 在 耶 和 華 面 前 , 你 們 怎 樣 , 寄 居 的 也 要 怎 樣 。
民 數 記 15:16 你 們 並 與 你 們 同 居 的 外 人 當 有 一 樣 的 條 例 , 一 樣 的 典 章 。