平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「你要吩咐以色列人，把點燈用的榨成的純淨橄欖油，拿來給你，使燈火長燃。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「你要吩咐以色列人，把点灯用的榨成的纯净橄榄油，拿来给你，使灯火长燃。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 吩 咐 以 色 列 人 ， 把 那 為 點 燈 搗 成 的 清 橄 欖 油 拿 來 給 你 ， 使 燈 常 常 點 著 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 吩 咐 以 色 列 人 ， 把 那 为 点 灯 捣 成 的 清 橄 榄 油 拿 来 给 你 ， 使 灯 常 常 点 着 。 Leviticus 24:2 King James Bible Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. Leviticus 24:2 English Revised Version Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that they 出埃及記 27:20,21 出埃及記 39:37 出埃及記 40:24 民數記 8:2-4 撒母耳記上 3:3,4 the lamps 歷代志下 13:11 詩篇 119:105,130 箴言 6:23 以賽亞書 8:20 以賽亞書 11:2 馬太福音 4:16 馬太福音 5:16 馬太福音 25:1-8 路加福音 1:79 路加福音 12:35 約翰福音 1:4,9 約翰福音 5:35 約翰福音 8:12 使徒行傳 26:18 哥林多後書 4:6 以弗所書 1:17 以弗所書 1:18 以弗所書 5:8-14 腓立比書 2:15,16 burn continually [heb] ascend 鏈接 (Links) 利未記 24:2 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 24:2 多種語言 (Multilingual) • Levítico 24:2 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 24:2 法國人 (French) • 3 Mose 24:2 德語 (German) • 利未記 24:2 中國語文 (Chinese) • Leviticus 24:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 27:20 「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。 出埃及記 27:21 在會幕中法櫃前的幔外，亞倫和他的兒子，從晚上到早晨，要在耶和華面前經理這燈。這要做以色列人世世代代永遠的定例。 利未記 24:1 耶和華曉諭摩西說： 利未記 24:3 在會幕中法櫃的幔子外，亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要做你們世世代代永遠的定例。 民數記 8:2 「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」 撒母耳記上 3:3 神的燈在神耶和華殿內約櫃那裡，還沒有熄滅，撒母耳已經睡了。 |
    |