利未記 16:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兩個兒子近到耶和華面前死了。死了之後,耶和華曉諭摩西說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的两个儿子近到耶和华面前死了。死了之后,耶和华晓谕摩西说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫的兩個兒子走近耶和華面前而死亡以後,耶和華對摩西說:

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦的两个儿子走近耶和华面前而死亡以後,耶和华对摩西说:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 的 兩 個 兒 子 近 到 耶 和 華 面 前 死 了 。 死 了 之 後 , 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 的 两 个 儿 子 近 到 耶 和 华 面 前 死 了 。 死 了 之 後 , 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 :

Leviticus 16:1 King James Bible
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Leviticus 16:1 English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 10:1,2
亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,…

鏈接 (Links)
利未記 16:1 雙語聖經 (Interlinear)利未記 16:1 多種語言 (Multilingual)Levítico 16:1 西班牙人 (Spanish)Lévitique 16:1 法國人 (French)3 Mose 16:1 德語 (German)利未記 16:1 中國語文 (Chinese)Leviticus 16:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
患漏症等疾之例
1亞倫的兩個兒子近到耶和華面前死了。死了之後,耶和華曉諭摩西說: 2「要告訴你哥哥亞倫,不可隨時進聖所的幔子內,到櫃上的施恩座前,免得他死亡,因為我要從雲中顯現在施恩座上。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 10:1
亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,

利未記 10:2
就有火從耶和華面前出來,把他們燒滅,他們就死在耶和華面前。

利未記 15:33
並有月經病的和患漏症的,無論男女,並人與不潔淨女人同房的條例。」

利未記 15:33
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)