利未記 14:54
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「這是為各類大痲瘋的災病和頭疥,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“这是为各类大麻风的灾病和头疥,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以上是有關各種痲風病、癬疥、

圣经新译本 (CNV Simplified)
以上是有关各种麻风病、癣疥、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 為 各 類 大 痲 瘋 的 災 病 和 頭 疥 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 为 各 类 大 ? 疯 的 灾 病 和 头 疥 ,

Leviticus 14:54 King James Bible
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Leviticus 14:54 English Revised Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the law

利未記 14:2,32
「長大痲瘋得潔淨的日子,其例乃是這樣:要帶他去見祭司,…

利未記 6:9,14,25
「你要吩咐亞倫和他的子孫說,燔祭的條例乃是這樣:燔祭要放在壇的柴上,從晚上到天亮,壇上的火要常常燒著。…

利未記 7:1,37
「贖愆祭的條例乃是如此:這祭是至聖的。…

利未記 11:46
「這是走獸、飛鳥和水中游動的活物,並地上爬物的條例,

利未記 15:32
「這是患漏症和夢遺而不潔淨的,

民數記 5:29
「妻子背著丈夫行了汙穢的事,

民數記 6:13
「拿細耳人滿了離俗的日子乃有這條例:人要領他到會幕門口,

民數記 19:14
「人死在帳篷裡的條例乃是這樣:凡進那帳篷的和一切在帳篷裡的,都必七天不潔淨。

申命記 24:8
「在大痲瘋的災病上,你們要謹慎,照祭司利未人一切所指教你們的留意遵行。我怎樣吩咐他們,你們要怎樣遵行。

scall

利未記 13:30,31
祭司就要察看,這災病現象若深於皮,其間有細黃毛,就要定他為不潔淨,這是頭疥,是頭上或是鬍鬚上的大痲瘋。…

鏈接 (Links)
利未記 14:54 雙語聖經 (Interlinear)利未記 14:54 多種語言 (Multilingual)Levítico 14:54 西班牙人 (Spanish)Lévitique 14:54 法國人 (French)3 Mose 14:54 德語 (German)利未記 14:54 中國語文 (Chinese)Leviticus 14:54 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
染疾之宅成潔之例
53但要把活鳥放在城外田野裡。這樣潔淨房子,房子就潔淨了。 54「這是為各類大痲瘋的災病和頭疥, 55並衣服與房子的大痲瘋,…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 13:30
祭司就要察看,這災病現象若深於皮,其間有細黃毛,就要定他為不潔淨,這是頭疥,是頭上或是鬍鬚上的大痲瘋。

利未記 14:53
但要把活鳥放在城外田野裡。這樣潔淨房子,房子就潔淨了。

利未記 14:53
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)