現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所洗的衣服，或是經，或是緯，或是皮子做的什麼物件，若災病離開了，要再洗，就潔淨了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所洗的衣服，或是经，或是纬，或是皮子做的什么物件，若灾病离开了，要再洗，就洁净了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果病症離開了，經過洗淨，剩下的衣服，無論編結的或是紡織的，或任何皮子做的物件，只要再洗一次，就潔淨了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果病症离开了，经过洗净，剩下的衣服，无论编结的或是纺织的，或任何皮子做的物件，只要再洗一次，就洁净了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 洗 的 衣 服 ， 或 是 經 ， 或 是 緯 ， 或 是 皮 子 做 的 甚 麼 物 件 ， 若 災 病 離 開 了 ， 要 再 洗 ， 就 潔 淨 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 洗 的 衣 服 ， 或 是 经 ， 或 是 纬 ， 或 是 皮 子 做 的 甚 麽 物 件 ， 若 灾 病 离 开 了 ， 要 再 洗 ， 就 洁 净 了 。

Leviticus 13:58 King James Bible
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Leviticus 13:58 English Revised Version
And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.