平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些獸的肉你們不可吃，死的你們不可摸，都於你們不潔淨。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些兽的肉你们不可吃，死的你们不可摸，都于你们不洁净。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些走獸的肉你們不可吃，牠們的屍體你們不可摸，你們應視為不潔淨。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些走兽的肉你们不可吃，牠们的屍体你们不可摸，你们应视为不洁净。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 獸 的 肉 ， 你 們 不 可 吃 ； 死 的 ， 你 們 不 可 摸 ， 都 與 你 們 不 潔 淨 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 兽 的 肉 ， 你 们 不 可 吃 ； 死 的 ， 你 们 不 可 摸 ， 都 与 你 们 不 洁 净 。 Leviticus 11:8 King James Bible Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you. Leviticus 11:8 English Revised Version Of their flesh ye shall not eat, and their carcases ye shall not touch; they are unclean unto you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they are unclean 利未記 5:2 以賽亞書 52:11 何西阿書 9:3 馬太福音 15:11,20 馬可福音 7:2,15,18 使徒行傳 10:10-15 使徒行傳 10:28 使徒行傳 15:29 羅馬書 14:14-17,21 哥林多前書 8:8 哥林多後書 6:17 以弗所書 5:7,11 歌羅西書 2:16 希伯來書 9:10 鏈接 (Links) 利未記 11:8 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:8 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:8 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:8 法國人 (French) • 3 Mose 11:8 德語 (German) • 利未記 11:8 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |