耶利米哀歌 3:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我心裡說:「耶和華是我的份,因此我要仰望他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我心里说:“耶和华是我的份,因此我要仰望他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我心裡說:「耶和華是我的業分,所以,我必仰望他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我心里说:「耶和华是我的业分,所以,我必仰望他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 心 裡 說 : 耶 和 華 是 我 的 分 , 因 此 , 我 要 仰 望 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 心 里 说 : 耶 和 华 是 我 的 分 , 因 此 , 我 要 仰 望 他 。

Lamentations 3:24 King James Bible
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Lamentations 3:24 English Revised Version
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

my portion

詩篇 16:5
耶和華是我的產業,是我杯中的份,我所得的你為我持守。

詩篇 73:26
我的肉體和我的心腸衰殘,但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

詩篇 119:57
耶和華是我的福分,我曾說,我要遵守你的言語。

詩篇 142:5
耶和華啊,我曾向你哀求,我說:「你是我的避難所,在活人之地你是我的福分。」

耶利米書 10:16
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書 51:19
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

therefore

耶利米哀歌 3:21
我想起這事,心裡就有指望。

撒母耳記上 30:6
大衛甚是焦急,因眾人為自己的兒女苦惱,說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華他的神,心裡堅固。

歷代志上 5:20
他們得了神的幫助,夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中;因為他們在陣上呼求神,倚賴神,神就應允他們。

約伯記 13:15
他必殺我,我雖無指望,然而我在他面前還要辯明我所行的。

詩篇 31:24
凡仰望耶和華的人,你們都要壯膽,堅固你們的心!

詩篇 33:18
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人,

詩篇 42:11
我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚他,他是我臉上的光榮,是我的神。

詩篇 43:5
我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚他,他是我臉上的光榮,是我的神。

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

詩篇 84:12
萬軍之耶和華啊,倚靠你的人便為有福!

詩篇 130:7
以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的救恩。

羅馬書 15:12
又有以賽亞說:「將來有耶西的根,就是那興起來要治理外邦的,外邦人要仰望他。」

彼得前書 1:21
你們也因著他,信那叫他從死裡復活,又給他榮耀的神,叫你們的信心和盼望都在於神。

鏈接 (Links)
耶利米哀歌 3:24 雙語聖經 (Interlinear)耶利米哀歌 3:24 多種語言 (Multilingual)Lamentaciones 3:24 西班牙人 (Spanish)Lamentations 3:24 法國人 (French)Klagelieder 3:24 德語 (German)耶利米哀歌 3:24 中國語文 (Chinese)Lamentations 3:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
追憶主恩不致滅沒
23每早晨這都是新的,你的誠實極其廣大。 24我心裡說:「耶和華是我的份,因此我要仰望他。」 25凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 16:5
耶和華是我的產業,是我杯中的份,我所得的你為我持守。

詩篇 33:18
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人,

詩篇 42:5
我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因他笑臉幫助我,我還要稱讚他。

詩篇 73:26
我的肉體和我的心腸衰殘,但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

詩篇 119:57
耶和華是我的福分,我曾說,我要遵守你的言語。

耶利米書 10:16
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

耶利米哀歌 3:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)