耶 利 米 哀 歌 3:11
<< 耶 利 米 哀 歌 3:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 我 轉 離 正 路 , 將 我 撕 碎 , 使 我 淒 涼 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 我 转 离 正 路 , 将 我 撕 碎 , 使 我 凄 凉 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他把我拖離大路,把我撕碎,棄我於荒野。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他把我拖离大路,把我撕碎,弃我于荒野。

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּרָכַי סֹורֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם׃

Lamentations 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.


約 伯 記 16:12 我 素 來 安 逸 , 他 折 斷 我 , 掐 住 我 的 頸 項 , 把 我 摔 碎 , 又 立 我 為 他 的 箭 靶 子 。
約 伯 記 16:13 他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 ; 他 破 裂 我 的 肺 腑 , 並 不 留 情 , 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上 ,
詩 篇 143:4 所 以 , 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 ; 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘 。
耶 利 米 書 15:3 耶 和 華 說 : 我 命 定 四 樣 害 他 們 , 就 是 刀 劍 殺 戮 、 狗 類 撕 裂 、 空 中 的 飛 鳥 , 和 地 上 的 野 獸 吞 吃 毀 滅 ;
耶 利 米 哀 歌 3:10 他 向 我 如 熊 埋 伏 , 如 獅 子 在 隱 密 處 。
何 西 阿 書 6:1 來 罷 , 我 們 歸 向 耶 和 華 ! 他 撕 裂 我 們 , 也 必 醫 治 ; 他 打 傷 我 們 , 也 必 纏 裹 。