現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就彼此說：「這事是誰做的呢？」他們訪查之後，就說：「這是約阿施的兒子基甸做的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就彼此说：“这事是谁做的呢？”他们访查之后，就说：“这是约阿施的儿子基甸做的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就彼此說：「誰作了這事呢？」他們追查尋訪之後，就說：「是約阿施的兒子基甸作的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
就彼此说：「谁作了这事呢？」他们追查寻访之後，就说：「是约阿施的儿子基甸作的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 彼 此 說 ： 這 事 是 誰 做 的 呢 ？ 他 們 訪 查 之 後 ， 就 說 ： 這 是 約 阿 施 的 兒 子 基 甸 做 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 彼 此 说 ： 这 事 是 谁 做 的 呢 ？ 他 们 访 查 之 後 ， 就 说 ： 这 是 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 做 的 。

Judges 6:29 King James Bible
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

Judges 6:29 English Revised Version
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.