現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城裡的人清早起來，見巴力的壇拆毀，壇旁的木偶砍下，第二隻牛獻在新築的壇上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
城裡的人清早起來，見巴力的祭壇已被拆毀，壇旁的亞舍拉也被砍下來，並且看見那第二頭牛獻在新築的祭壇上的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
城里的人清早起来，见巴力的祭坛已被拆毁，坛旁的亚舍拉也被砍下来，并且看见那第二头牛献在新筑的祭坛上的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
城 裡 的 人 清 早 起 來 ， 見 巴 力 的 壇 拆 毀 ， 壇 旁 的 木 偶 砍 下 ， 第 二 隻 牛 獻 在 新 築 的 壇 上 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
城 里 的 人 清 早 起 来 ， 见 巴 力 的 坛 拆 毁 ， 坛 旁 的 木 偶 砍 下 ， 第 二 只 牛 献 在 新 筑 的 坛 上 ，

Judges 6:28 King James Bible
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

Judges 6:28 English Revised Version
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.