士 師 記 3:21
<< 士 師 記 3:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 笏 便 伸 左 手 ， 從 右 腿 上 拔 出 劍 來 ， 刺 入 王 的 肚 腹 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 笏 便 伸 左 手 ， 从 右 腿 上 拔 出 剑 来 ， 刺 入 王 的 肚 腹 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以笏就伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的腹中；

שופטים 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח אֵהוּד אֶת־יַד שְׂמֹאלֹו וַיִּקַּח אֶת־הַחֶרֶב מֵעַל יֶרֶךְ יְמִינֹו וַיִּתְקָעֶהָ בְּבִטְנֹו׃

Judges 3:21 New American Standard Bible (© 1995)
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

士 師 記 3:20 以 笏 來 到 王 面 前 ； 王 獨 自 一 人 坐 在 涼 樓 上 。 以 笏 說 ： 我 奉 　 神 的 命 報 告 你 一 件 事 。 王 就 從 座 位 上 站 起 來 。
士 師 記 3:22 連 劍 把 都 刺 進 去 了 。 劍 被 肥 肉 夾 住 ， 他 沒 有 從 王 的 肚 腹 拔 出 來 ， 且 穿 通 了 後 身 。