士師記 10:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在非利士人和亞捫人的手中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
耶 和 華 的 怒 氣 向 以 色 列 人 發 作 , 就 把 他 們 交 在 非 利 士 人 和 亞 捫 人 的 手 中 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 , 就 把 他 们 交 在 非 利 士 人 和 亚 扪 人 的 手 中 。

Judges 10:7 King James Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

Judges 10:7 English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

was hot

士師記 2:14
耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在搶奪他們的人手中,又將他們付於四圍仇敵的手中,甚至他們在仇敵面前再不能站立得住。

申命記 29:20-28
耶和華必不饒恕他,耶和華的怒氣與憤恨要向他發作,如煙冒出,將這書上所寫的一切咒詛都加在他身上。耶和華又要從天下塗抹他的名,…

申命記 31:16-18
耶和華又對摩西說:「你必和你列祖同睡。這百姓要起來,在他們所要去的地上,在那地的人中,隨從外邦神行邪淫,離棄我,違背我與他們所立的約。…

申命記 32:16-22
敬拜別神,觸動神的憤恨;行可憎惡的事,惹了他的怒氣。…

約書亞記 23:15,16
耶和華你們神所應許的一切福氣怎樣臨到你們身上,耶和華也必照樣使各樣禍患臨到你們身上,直到把你們從耶和華你們神所賜的這美地上除滅。…

詩篇 74:1
亞薩的訓誨詩。

那鴻書 1:2,6
耶和華是忌邪施報的神,耶和華施報大有憤怒,向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。…

he sold

士師記 4:2
耶和華就把他們付於在夏瑣做王的迦南王耶賓手中。他的將軍是西西拉,住在外邦人的夏羅設。

撒母耳記上 12:9,10
他們卻忘記耶和華他們的神,他就把他們付於夏瑣將軍西西拉的手裡,和非利士人並摩押王的手裡,於是這些人常來攻擊他們。…

詩篇 44:12
你賣了你的子民也不賺利,所得的價值並不加添你的資財。

以賽亞書 50:1
耶和華如此說:「我休你們的母親,休書在哪裡呢?我將你們賣給我哪一個債主呢?你們被賣,是因你們的罪孽;你們的母親被休,是因你們的過犯。

鏈接 (Links)
士師記 10:7 雙語聖經 (Interlinear)士師記 10:7 多種語言 (Multilingual)Jueces 10:7 西班牙人 (Spanish)Juges 10:7 法國人 (French)Richter 10:7 德語 (German)士師記 10:7 中國語文 (Chinese)Judges 10:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
以色列人違逆耶和華
6以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,去侍奉諸巴力和亞斯她錄,並亞蘭的神、西頓的神、摩押的神、亞捫人的神、非利士人的神,離棄耶和華,不侍奉他。 7耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在非利士人和亞捫人的手中。 8從那年起,他們擾害欺壓約旦河那邊住亞摩利人之基列地的以色列人,共有十八年。…
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 10:8
從那年起,他們擾害欺壓約旦河那邊住亞摩利人之基列地的以色列人,共有十八年。

撒母耳記上 12:9
他們卻忘記耶和華他們的神,他就把他們付於夏瑣將軍西西拉的手裡,和非利士人並摩押王的手裡,於是這些人常來攻擊他們。

士師記 10:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)