現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若離棄耶和華去侍奉外邦神，耶和華在降福之後，必轉而降禍於你們，把你們滅絕。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若离弃耶和华去侍奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸于你们，把你们灭绝。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你們離棄耶和華，去事奉外族人的神，那麼在耶和華賜福給你們之後，他必轉而降禍與你們，把你們消滅。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你们离弃耶和华，去事奉外族人的神，那麽在耶和华赐福给你们之後，他必转而降祸与你们，把你们消灭。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 離 棄 耶 和 華 去 事 奉 外 邦 　 神 ， 耶 和 華 在 降 福 之 後 ， 必 轉 而 降 禍 與 你 們 ， 把 你 們 滅 絕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 离 弃 耶 和 华 去 事 奉 外 邦 　 神 ， 耶 和 华 在 降 福 之 後 ， 必 转 而 降 祸 与 你 们 ， 把 你 们 灭 绝 。

Joshua 24:20 King James Bible
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Joshua 24:20 English Revised Version
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.