約書亞記 19:44
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伊利提基、基比頓、巴拉、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伊利提基、基比顿、巴拉、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
伊利提基、基比頓、巴拉、

圣经新译本 (CNV Simplified)
伊利提基、基比顿、巴拉、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
伊 利 提 基 、 基 比 頓 、 巴 拉 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
伊 利 提 基 、 基 比 顿 、 巴 拉 、

Joshua 19:44 King James Bible
And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

Joshua 19:44 English Revised Version
and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Gibbethon

約書亞記 21:23
又從但支派的地業中給了他們伊利提基和屬城的郊野,基比頓和屬城的郊野,

列王紀上 15:27
以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答,在非利士的基比頓殺了他,那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。

列王紀上 16:15
猶大王亞撒二十七年,心利在得撒做王七日。那時民正安營圍攻非利士的基比頓,

Baalath

列王紀上 9:18
巴拉並國中曠野裡的達莫,

鏈接 (Links)
約書亞記 19:44 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 19:44 多種語言 (Multilingual)Josué 19:44 西班牙人 (Spanish)Josué 19:44 法國人 (French)Josua 19:44 德語 (German)約書亞記 19:44 中國語文 (Chinese)Joshua 19:44 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
但所得之地
43以倫、亭拿他、以革倫、 44伊利提基、基比頓、巴拉、 45伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 19:43
以倫、亭拿他、以革倫、

約書亞記 19:45
伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、

列王紀上 9:18
巴拉並國中曠野裡的達莫,

列王紀上 15:27
以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答,在非利士的基比頓殺了他,那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。

約書亞記 19:43
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)