約書亞記 18:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又往北通到隱示麥,達到亞都冥坡對面的基利綠,又下到魯本之子波罕的磐石;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又往北通到隐示麦,达到亚都冥坡对面的基利绿,又下到鲁本之子波罕的磐石;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
再轉向北,伸展至隱.示麥,去到亞都冥斜坡對面的基利錄,又下到流本的兒子波罕的磐石那裡;

圣经新译本 (CNV Simplified)
再转向北,伸展至隐.示麦,去到亚都冥斜坡对面的基利录,又下到流本的儿子波罕的磐石那里;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 往 北 通 到 隱 示 麥 , 達 到 亞 都 冥 坡 對 面 的 基 利 綠 ; 又 下 到 流 便 之 子 波 罕 的 磐 石 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 往 北 通 到 隐 示 麦 , 达 到 亚 都 冥 坡 对 面 的 基 利 绿 ; 又 下 到 流 便 之 子 波 罕 的 磐 石 ;

Joshua 18:17 King James Bible
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

Joshua 18:17 English Revised Version
and it was drawn on the north, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the stone

約書亞記 15:6
上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到魯本之子波罕的磐石;

鏈接 (Links)
約書亞記 18:17 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 18:17 多種語言 (Multilingual)Josué 18:17 西班牙人 (Spanish)Josué 18:17 法國人 (French)Josua 18:17 德語 (German)約書亞記 18:17 中國語文 (Chinese)Joshua 18:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
便雅憫所得之地
16又下到欣嫩子谷對面山的儘邊,就是利乏音谷北邊的山;又下到欣嫩谷,貼近耶布斯的南邊。又下到隱羅結; 17又往北通到隱示麥,達到亞都冥坡對面的基利綠,又下到魯本之子波罕的磐石; 18又接連到亞拉巴對面,往北下到亞拉巴;…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:6
上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到魯本之子波罕的磐石;

約書亞記 15:7
從亞割谷往北,上到底璧,直向河南亞都冥坡對面的吉甲;又接連到隱示麥泉,直通到隱羅結,

約書亞記 18:18
又接連到亞拉巴對面,往北下到亞拉巴;

約書亞記 18:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)