約書亞記 13:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基列亭,西比瑪,谷中山的細列哈沙轄,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基列亭,西比玛,谷中山的细列哈沙辖,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基列亭、西比瑪、谷中山地上的細列哈.沙轄、

圣经新译本 (CNV Simplified)
基列亭、西比玛、谷中山地上的细列哈.沙辖、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 列 亭 、 西 比 瑪 、 谷 中 山 的 細 列 哈 沙 轄 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 列 亭 、 西 比 玛 、 谷 中 山 的 细 列 哈 沙 辖 、

Joshua 13:19 King James Bible
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

Joshua 13:19 English Revised Version
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 32:37,38
魯本子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、…

Sibman Called Shibmah

民數記 32:37,38
魯本子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、…

and celebrated for its vines

耶利米書 48:32
西比瑪的葡萄樹啊,我為你哀哭,甚於雅謝人哀哭。你的枝子蔓延過海,直長到雅謝海,那行毀滅的已經臨到你夏天的果子和你所摘的葡萄。

以賽亞書 16:8,9
因為希實本的田地和西比瑪的葡萄樹都衰殘了。列國的君主折斷其上美好的枝子,這枝子長到雅謝,延到曠野;嫩枝向外探出,直探過鹽海。…

500 paces between it and Heshbon.

鏈接 (Links)
約書亞記 13:19 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 13:19 多種語言 (Multilingual)Josué 13:19 西班牙人 (Spanish)Josué 13:19 法國人 (French)Josua 13:19 德語 (German)約書亞記 13:19 中國語文 (Chinese)Joshua 13:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
二支派半所得之地
18雅雜,基底莫,米法押, 19基列亭,西比瑪,谷中山的細列哈沙轄, 20伯毗珥,毗斯迦山坡,伯耶西末;…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 32:37
魯本子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

約書亞記 13:20
伯毗珥,毗斯迦山坡,伯耶西末;

耶利米書 48:1
論摩押。萬軍之耶和華以色列的神如此說:「尼波有禍了,因變為荒場。基列亭蒙羞被攻取,米斯迦蒙羞被毀壞。

耶利米書 48:23
基列亭、伯迦末、伯米恩、

以西結書 25:9
所以我要破開摩押邊界上的城邑,就是摩押人看為本國之榮耀的伯耶西末、巴力免、基列亭,

約書亞記 13:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)