約 翰 福 音 7:51
<< 約 翰 福 音 7:51 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 先 聽 本 人 的 口 供 , 不 知 道 他 所 做 的 事 , 難 道 我 們 的 律 法 還 定 他 的 罪 麼 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 先 听 本 人 的 口 供 , 不 知 道 他 所 做 的 事 , 难 道 我 们 的 律 法 还 定 他 的 罪 麽 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“如果不先聽取人的口供,查明他所作的事,我們的律法怎能把他定罪呢?”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“如果不先听取人的口供,查明他所作的事,我们的律法怎能把他定罪呢?”

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

John 7:51 New American Standard Bible (© 1995)
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"


出 埃 及 記 23:1 不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 ; 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證 。
民 數 記 35:30 無 論 誰 故 殺 人 , 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 把 那 故 殺 人 的 殺 了 , 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死 。
申 命 記 17:6 要 憑 兩 三 個 人 的 口 作 見 證 將 那 當 死 的 人 治 死 ; 不 可 憑 一 個 人 的 口 作 見 證 將 他 治 死 。
申 命 記 19:15 人 無 論 犯 甚 麼 罪 , 作 甚 麼 惡 , 不 可 憑 一 個 人 的 口 作 見 證 , 總 要 憑 兩 三 個 人 的 口 作 見 證 才 可 定 案 。
箴 言 18:13 未 曾 聽 完 先 回 答 的 , 便 是 他 的 愚 昧 和 羞 辱 。
使 徒 行 傳 23:3 保 羅 對 他 說 : 你 這 粉 飾 的 牆 , 神 要 打 你 ! 你 坐 堂 為 的 是 按 律 法 審 問 我 , 你 竟 違 背 律 法 , 吩 咐 人 打 我 麼 ?