約 翰 福 音 6:60
<< 約 翰 福 音 6:60 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 門 徒 中 有 好 些 人 聽 見 了 ， 就 說 ： 這 話 甚 難 ， 誰 能 聽 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 门 徒 中 有 好 些 人 听 见 了 ， 就 说 ： 这 话 甚 难 ， 谁 能 听 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
永生之道他的門徒中，有許多人聽了，就說：“這話很難，誰能接受呢？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
永生之道他的门徒中，有许多人听了，就说：“这话很难，谁能接受呢？”

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

John 6:60 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"

約 翰 福 音 2:2 耶 穌 和 他 的 門 徒 也 被 請 去 赴 席 。
約 翰 福 音 5:25 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 ， 時 候 將 到 ， 現 在 就 是 了 ， 死 人 要 聽 見 神 兒 子 的 聲 音 ， 聽 見 的 人 就 要 活 了 。
約 翰 福 音 6:52 因 此 ， 猶 太 人 彼 此 爭 論 說 ： 這 個 人 怎 能 把 他 的 肉 給 我 們 吃 呢 ？
約 翰 福 音 6:64 只 是 你 們 中 間 有 不 信 的 人 。 耶 穌 從 起 頭 就 知 道 誰 不 信 他 ， 誰 要 賣 他 。
約 翰 福 音 6:66 從 此 ， 他 門 徒 中 多 有 退 去 的 ， 不 再 和 他 同 行 。
約 翰 福 音 7:3 耶 穌 的 弟 兄 就 對 他 說 ： 你 離 開 這 裡 上 猶 太 去 罷 ， 叫 你 的 門 徒 也 看 見 你 所 行 的 事 。