約 翰 福 音 18:27
<< 約 翰 福 音 18:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
彼 得 又 不 承 認 。 立 時 雞 就 叫 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
彼 得 又 不 承 认 。 立 时 鸡 就 叫 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
彼得又否認，立刻雞就叫了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
彼得又否认，立刻鸡就叫了。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος, καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

John 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.

馬 太 福 音 26:34 耶 穌 說 ： 我 實 在 告 訴 你 ， 今 夜 雞 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 認 我 。
馬 太 福 音 26:74 彼 得 就 發 咒 起 誓 的 說 ： 我 不 認 得 那 個 人 。 立 時 ， 雞 就 叫 了 。
約 翰 福 音 13:38 耶 穌 說 ： 你 願 意 為 我 捨 命 麼 ？ 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 ， 雞 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 認 我 。