約 翰 福 音 17:18
<< 約 翰 福 音 17:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 怎 樣 差 我 到 世 上 , 我 也 照 樣 差 他 們 到 世 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 怎 样 差 我 到 世 上 , 我 也 照 样 差 他 们 到 世 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你怎樣差我到世上來,我也怎樣差他們到世上去。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你怎样差我到世上来,我也怎样差他们到世上去。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον καγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·

John 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.


馬 太 福 音 10:5 耶 穌 差 這 十 二 個 人 去 , 吩 咐 他 們 說 : 外 邦 人 的 路 , 你 們 不 要 走 ; 撒 瑪 利 亞 人 的 城 , 你 們 不 要 進 ;
約 翰 福 音 3:17 因 為 神 差 他 的 兒 子 降 世 , 不 是 要 定 世 人 的 罪 ( 或 作 : 審 判 世 人 ; 下 同 ) , 乃 是 要 叫 世 人 因 他 得 救 。
約 翰 福 音 4:38 我 差 你 們 去 收 你 們 所 沒 有 勞 苦 的 ; 別 人 勞 苦 , 你 們 享 受 他 們 所 勞 苦 的 。 」
約 翰 福 音 17:3 認 識 你 ─ 獨 一 的 真 神 , 並 且 認 識 你 所 差 來 的 耶 穌 基 督 , 這 就 是 永 生 。
約 翰 福 音 17:8 因 為 你 所 賜 給 我 的 道 , 我 已 經 賜 給 他 們 , 他 們 也 領 受 了 , 又 確 實 知 道 , 我 是 從 你 出 來 的 , 並 且 信 你 差 了 我 來 。
約 翰 福 音 20:21 耶 穌 又 對 他 們 說 : 願 你 們 平 安 ! 父 怎 樣 差 遣 了 我 , 我 也 照 樣 差 遣 你 們 。