中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌洗完了他們的腳以後，穿上外衣，又坐下來，對他們說：「你們明白我為你們做的事嗎？

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣洗完了他们的脚以后，穿上外衣，又坐下来，对他们说：“你们明白我为你们做的事吗？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：「我向你們所做的，你們明白嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：“我向你们所做的，你们明白吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌洗完了門徒的腳，就穿上外衣，再坐下來，對他們說：「我給你們作的，你們明白嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣洗完了门徒的脚，就穿上外衣，再坐下来，对他们说：「我给你们作的，你们明白吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 洗 完 了 他 們 的 腳 ， 就 穿 上 衣 服 ， 又 坐 下 ， 對 他 們 說 ： 我 向 你 們 所 做 的 ， 你 們 明 白 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 洗 完 了 他 们 的 脚 ， 就 穿 上 衣 服 ， 又 坐 下 ， 对 他 们 说 ： 我 向 你 们 所 做 的 ， 你 们 明 白 麽 ？

John 13:12 King James Bible
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

John 13:12 English Revised Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?