約翰福音 12:47 若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界。

<< 約翰福音 12:47 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人若聽見我的話卻不遵守的，我不審判他，因為我來不是要審判世人，而是要拯救世人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人若听见我的话却不遵守的，我不审判他，因为我来不是要审判世人，而是要拯救世人。

καὶ ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων καὶ μὴ φυλάξῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν· οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σώσω τὸν κόσμον.

John 12:47 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

約翰福音 3:17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪（或作：審判世人；下同），乃是要叫世人因他得救。

約翰福音 8:15 你們是以外貌（原文是憑肉身）判斷人，我卻不判斷人。