約 翰 福 音 12:44
<< 約 翰 福 音 12:44 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 大 聲 說 : 信 我 的 , 不 是 信 我 , 乃 是 信 那 差 我 來 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 大 声 说 : 信 我 的 , 不 是 信 我 , 乃 是 信 那 差 我 来 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌大聲說:“信我的,不單是信我,也是信那差我來的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣大声说:“信我的,不单是信我,也是信那差我来的。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντα με,

John 12:44 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.


馬 太 福 音 10:40 人 接 待 你 們 就 是 接 待 我 ; 接 待 我 就 是 接 待 那 差 我 來 的 。
馬 可 福 音 9:23 耶 穌 對 他 說 : 你 若 能 信 , 在 信 的 人 , 凡 事 都 能 。
約 翰 福 音 5:24 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 , 那 聽 我 話 、 又 信 差 我 來 者 的 , 就 有 永 生 ; 不 至 於 定 罪 , 是 已 經 出 死 入 生 了 。