約翰福音 12:4 有一個門徒，就是那將要賣耶穌的加略人猶大，

約翰福音 12:4

<< 約翰福音 12:4 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有一個門徒，就是那將要賣耶穌的加略人猶大，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌的一個門徒，就是那要出賣他的加略人猶大，說：

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣的一个门徒，就是那要出卖他的加略人犹大，说：

λέγει [δὲ] Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν, αὐτοῦ ὁ μέλλων αὐτὸν παραδίδοναι·

John 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

馬太福音 10:4 奮銳黨的西門，還有賣耶穌的加略人猶大。

馬太福音 26:14 當下，十二門徒裡有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長，

約翰福音 6:71 耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的；他本是十二個門徒裡的一個，後來要賣耶穌的。

約翰福音 12:5 說：這香膏為甚麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢？