約 翰 福 音 12:30
<< 約 翰 福 音 12:30 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 說 : 這 聲 音 不 是 為 我 , 是 為 你 們 來 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 说 : 这 声 音 不 是 为 我 , 是 为 你 们 来 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌說:“這聲音不是為了我,而是為了你們發出的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣说:“这声音不是为了我,而是为了你们发出的。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν Ἰησοῦς· οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.

John 12:30 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.


約 翰 福 音 11:42 我 也 知 道 你 常 聽 我 , 但 我 說 這 話 是 為 周 圍 站 著 的 眾 人 , 叫 他 們 信 是 你 差 了 我 來 。
約 翰 福 音 12:31 現 在 這 世 界 受 審 判 , 這 世 界 的 王 要 被 趕 出 去 。