約 翰 福 音 11:33
<< 約 翰 福 音 11:33 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 看 見 他 哭 ， 並 看 見 與 他 同 來 的 猶 太 人 也 哭 ， 就 心 裡 悲 歎 ， 又 甚 憂 愁 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 看 见 他 哭 ， 并 看 见 与 他 同 来 的 犹 太 人 也 哭 ， 就 心 里 悲 叹 ， 又 甚 忧 愁 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌看見她在哭，和她一同來的猶太人也在哭，就心裡激動，難過起來，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣看见她在哭，和她一同来的犹太人也在哭，就心里激动，难过起来，

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῃ Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτὸν

John 11:33 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,

約 翰 福 音 11:19 有 好 些 猶 太 人 來 看 馬 大 和 馬 利 亞 ， 要 為 他 們 的 兄 弟 安 慰 他 們 。
約 翰 福 音 11:31 那 些 同 馬 利 亞 在 家 裡 安 慰 他 的 猶 太 人 ， 見 他 急 忙 起 來 出 去 ， 就 跟 著 他 ， 以 為 他 要 往 墳 墓 那 裡 去 哭 。
約 翰 福 音 11:34 便 說 ： 你 們 把 他 安 放 在 那 裡 ？ 他 們 回 答 說 ： 請 主 來 看 。
約 翰 福 音 11:35 耶 穌 哭 了 。
約 翰 福 音 11:38 耶 穌 又 心 裡 悲 歎 ， 來 到 墳 墓 前 ； 那 墳 墓 是 個 洞 ， 有 一 塊 石 頭 擋 著 。
約 翰 福 音 12:27 我 現 在 心 裡 憂 愁 ， 我 說 甚 麼 才 好 呢 ？ 父 阿 ， 救 我 脫 離 這 時 候 ； 但 我 原 是 為 這 時 候 來 的 。
約 翰 福 音 13:21 耶 穌 說 了 這 話 ， 心 裡 憂 愁 ， 就 明 說 ： 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 ， 你 們 中 間 有 一 個 人 要 賣 我 了 。