平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」 中文标准译本 (CSB Simplified) 所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？」 圣经新译本 (CNV Simplified) 所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 活 著 信 我 的 人 必 永 遠 不 死 。 你 信 這 話 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 活 着 信 我 的 人 必 永 远 不 死 。 你 信 这 话 麽 ？ John 11:26 King James Bible And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? John 11:26 English Revised Version and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) whosoever. 約翰福音 3:15-18 約翰福音 4:14 約翰福音 5:24 約翰福音 6:50,54-58 約翰福音 8:52,53 約翰福音 10:28 羅馬書 8:13 約翰一書 5:10-12 Believest. 約翰福音 9:35 約翰福音 14:10 馬太福音 9:28 馬太福音 26:53 馬可福音 9:23 鏈接 (Links) 約翰福音 11:26 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 11:26 多種語言 (Multilingual) • Juan 11:26 西班牙人 (Spanish) • Jean 11:26 法國人 (French) • Johannes 11:26 德語 (German) • 約翰福音 11:26 中國語文 (Chinese) • John 11:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |