<< 約 珥 書 1:13 >>
Joel 1:13 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 祭 司 啊 ， 你 們 當 腰 束 麻 布 痛 哭 ； 伺 候 祭 壇 的 啊 ， 你 們 要 哀 號 ； 事 奉 我 神 的 啊 ， 你 們 要 來 披 上 麻 布 過 夜 ， 因 為 素 祭 和 奠 祭 從 你 們 神 的 殿 中 斷 絕 了 。 |
| CUS: | 祭 司 啊 ， 你 们 当 腰 束 麻 布 痛 哭 ； 伺 候 祭 坛 的 啊 ， 你 们 要 哀 号 ； 事 奉 我 神 的 啊 ， 你 们 要 来 披 上 麻 布 过 夜 ， 因 为 素 祭 和 奠 祭 从 你 们 神 的 殿 中 断 绝 了 。 |
| NCV: | 呼籲人民禁食禱告祭司啊！你們要腰束麻布，並且痛哭。在祭壇侍候的啊！你們要哀號。事奉我的 神的啊！你們披上麻布進去過夜吧，因為素祭和奠祭，都從你們的 神的殿中止息了。 |
| NCVS: | 呼吁人民禁食祷告祭司啊！你们要腰束麻布，并且痛哭。在祭坛侍候的啊！你们要哀号。事奉我的 神的啊！你们披上麻布进去过夜吧，因为素祭和奠祭，都从你们的 神的殿中止息了。 |
