◄ 約伯記 42:17 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，約伯年紀老邁，日子滿足而死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，约伯年纪老迈，日子满足而死。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，約伯年紀老邁，壽終而死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，约伯年纪老迈，寿终而死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 ， 約 伯 年 紀 老 邁 ， 日 子 滿 足 而 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 ， 约 伯 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 而 死 。

Job 42:17 King James Bible
So Job died, being old and full of days.

Job 42:17 English Revised Version
So Job died, being old and full of days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 5:26
你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。

創世記 15:15
但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裡，被人埋葬。

創世記 25:8
亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖那裡。

申命記 6:2
好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華你的神，謹守他的一切律例、誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。

詩篇 91:16
我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。」

箴言 3:16
她右手有長壽，左手有富貴。

鏈接 (Links)
約伯記 42:17 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 42:17 多種語言 (Multilingual) • Job 42:17 西班牙人 (Spanish) • Job 42:17 法國人 (French) • Hiob 42:17 德語 (German) • 約伯記 42:17 中國語文 (Chinese) • Job 42:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約伯壽終
…16此後，約伯又活了一百四十年，得見他的兒孫，直到四代。 17這樣，約伯年紀老邁，日子滿足而死。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 15:15
但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裡，被人埋葬。

創世記 25:8
亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖那裡。

約伯記 5:26
你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。

約伯記 42:16
此後，約伯又活了一百四十年，得見他的兒孫，直到四代。

約伯記 42:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)