約伯記 37:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這雲是藉他的指引遊行旋轉,得以在全地面上,行他一切所吩咐的,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这云是借他的指引游行旋转,得以在全地面上,行他一切所吩咐的,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
電光照著 神的指引來往旋轉,在地球上行他一切所吩咐的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
电光照着 神的指引来往旋转,在地球上行他一切所吩咐的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 雲 是 藉 他 的 指 引 游 行 旋 轉 , 得 以 在 全 地 面 上 行 他 一 切 所 吩 咐 的 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 云 是 藉 他 的 指 引 游 行 旋 转 , 得 以 在 全 地 面 上 行 他 一 切 所 吩 咐 的 ,

Job 37:12 King James Bible
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

Job 37:12 English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

it

詩篇 65:9,10
你眷顧地,降下透雨,使地大得肥美;神的河滿了水。你這樣澆灌了地,好為人預備五穀。…

詩篇 104:24
耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的,遍地滿了你的豐富。

耶利米書 14:22
外邦人虛無的神中有能降雨的嗎?天能自降甘霖嗎?耶和華我們的神啊,能如此的不是你嗎?所以,我們仍要等候你,因為這一切都是你所造的。

約珥書 2:23
錫安的民哪,你們要快樂,為耶和華你們的神歡喜!因他賜給你們合宜的秋雨,為你們降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一樣。

阿摩司書 4:7
「在收割的前三月,我使雨停止,不降在你們那裡。我降雨在這城,不降雨在那城。這塊地有雨,那塊地無雨,無雨的就枯乾了。

that

詩篇 148:8
火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,

雅各書 5:17,18
以利亞與我們是一樣性情的人,他懇切禱告,求不要下雨,雨就三年零六個月不下在地上;…

啟示錄 11:6
這二人有權柄在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨,又有權柄叫水變為血,並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。

鏈接 (Links)
約伯記 37:12 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 37:12 多種語言 (Multilingual)Job 37:12 西班牙人 (Spanish)Job 37:12 法國人 (French)Hiob 37:12 德語 (German)約伯記 37:12 中國語文 (Chinese)Job 37:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述神之威能奇妙
11他使密雲盛滿水氣,布散電光之雲。 12這雲是藉他的指引遊行旋轉,得以在全地面上,行他一切所吩咐的, 13或為責罰,或為潤地,或為施行慈愛。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 36:32
他以電光遮手,命閃電擊中敵人。

約伯記 37:3
他發響聲震遍天下,發電光閃到地極。

詩篇 147:15
他發命在地,他的話頒行最快。

詩篇 148:8
火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,

以賽亞書 14:21
先人既有罪孽,就要預備殺戮他的子孫,免得他們興起來,得了遍地,在世上修滿城邑。

以賽亞書 27:6
將來雅各要扎根,以色列要發芽開花,他們的果實必充滿世界。

約伯記 37:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)