平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他時常看顧義人，使他們和君王同坐寶座，永遠要被高舉。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他时常看顾义人，使他们和君王同坐宝座，永远要被高举。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他的眼目時常看顧義人，他使他們與君王同坐寶座，他們永遠被高舉。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他的眼目时常看顾义人，他使他们与君王同坐宝座，他们永远被高举。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 時 常 看 顧 義 人 ， 使 他 們 和 君 王 同 坐 寶 座 ， 永 遠 要 被 高 舉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 时 常 看 顾 义 人 ， 使 他 们 和 君 王 同 坐 宝 座 ， 永 远 要 被 高 举 。 Job 36:7 King James Bible He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. Job 36:7 English Revised Version He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) withdraw 歷代志下 16:9 詩篇 33:18 詩篇 34:15 西番雅書 3:17 彼得前書 3:12 with 約伯記 1:3 約伯記 42:12 創世記 23:6 創世記 41:40 撒母耳記上 2:8 以斯帖記 10:3 詩篇 78:70-72 詩篇 113:7,8 he doth 撒母耳記下 7:13-16 詩篇 112:7-10 帖撒羅尼迦後書 3:3 鏈接 (Links) 約伯記 36:7 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 36:7 多種語言 (Multilingual) • Job 36:7 西班牙人 (Spanish) • Job 36:7 法國人 (French) • Hiob 36:7 德語 (German) • 約伯記 36:7 中國語文 (Chinese) • Job 36:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 2:8 他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華，他將世界立在其上。 約伯記 4:7 請你追想，無辜的人有誰滅亡？正直的人在何處剪除？ 約伯記 5:11 將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地； 約伯記 22:29 人使你降卑，你仍可說必得高升；謙卑的人，神必然拯救。 約伯記 31:4 神豈不是察看我的道路，數點我的腳步呢？ 詩篇 33:18 耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人， 詩篇 34:15 耶和華的眼目看顧義人，他的耳朵聽他們的呼求。 詩篇 41:12 你因我純正，就扶持我，使我永遠站在你的面前。 詩篇 113:8 使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。 以賽亞書 22:23 我必將他安穩，像釘子釘在堅固處，他必作為他父家榮耀的寶座。 |
    |