約 伯 記 35:11
<< 約 伯 記 35:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
教 訓 我 們 勝 於 地 上 的 走 獸 , 使 我 們 有 聰 明 勝 於 空 中 的 飛 鳥 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
教 训 我 们 胜 於 地 上 的 走 兽 , 使 我 们 有 聪 明 胜 於 空 中 的 飞 鸟 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他教導我們過於教導地上的走獸,使我們有智慧勝於空中的飛鳥。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他教导我们过于教导地上的走兽,使我们有智慧胜于空中的飞鸟。’

איוב 35:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַלְּפֵנוּ מִבַּהֲמֹות אָרֶץ וּמֵעֹוף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵנוּ׃

Job 35:11 New American Standard Bible (© 1995)
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?'


馬 太 福 音 6:26 你 們 看 那 天 上 的 飛 鳥 , 也 不 種 , 也 不 收 , 也 不 積 蓄 在 倉 裡 , 你 們 的 天 父 尚 且 養 活 他 。 你 們 不 比 飛 鳥 貴 重 得 多 麼 ?
約 伯 記 21:22 神 既 審 判 那 在 高 位 的 , 誰 能 將 知 識 教 訓 他 呢 ?
約 伯 記 36:22 神 行 事 有 高 大 的 能 力 ; 教 訓 人 的 有 誰 像 他 呢 ?
詩 篇 94:10 管 教 列 邦 的 , 就 是 叫 人 得 知 識 的 , 難 道 自 己 不 懲 治 人 麼 ?
詩 篇 94:12 耶 和 華 啊 , 你 所 管 教 、 用 律 法 所 教 訓 的 人 是 有 福 的 !
耶 利 米 書 32:33 他 們 以 背 向 我 , 不 以 面 向 我 ; 我 雖 從 早 起 來 教 訓 他 們 , 他 們 卻 不 聽 從 , 不 受 教 訓 ,