約 伯 記 31:27
<< 約 伯 記 31:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
心 就 暗 暗 被 引 誘 ， 口 便 親 手 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
心 就 暗 暗 被 引 诱 ， 口 便 亲 手 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以致心中暗暗地受到迷惑，用自己的嘴親手；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以致心中暗暗地受到迷惑，用自己的嘴亲手；

איוב 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃

Job 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,

申 命 記 11:16 你 們 要 謹 慎 ， 免 得 心 中 受 迷 惑 ， 就 偏 離 正 路 ， 去 事 奉 敬 拜 別 　 神 。
約 伯 記 31:26 我 若 見 太 陽 發 光 ， 明 月 行 在 空 中 ，
約 伯 記 31:28 這 也 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽 ， 又 是 我 背 棄 在 上 的 神 。