約 伯 記 3:7
<< 約 伯 記 3:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 那 夜 沒 有 生 育 , 其 間 也 沒 有 歡 樂 的 聲 音 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 那 夜 没 有 生 育 , 其 间 也 没 有 欢 乐 的 声 音 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願那夜沒有生育,也沒有歡樂的聲音。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿那夜没有生育,也没有欢乐的声音。

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹו׃

Job 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.


約 伯 記 3:6 願 那 夜 被 幽 暗 奪 取 , 不 在 年 中 的 日 子 同 樂 , 也 不 入 月 中 的 數 目 。
約 伯 記 3:8 願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 咒 詛 那 夜 。