約伯記 28:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「銀子有礦,煉金有方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“银子有矿,炼金有方。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「銀子有礦,金子有冶煉的地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「银子有矿,金子有冶炼的地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
銀 子 有 礦 ; 煉 金 有 方 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
银 子 有 矿 ; 炼 金 有 方 。

Job 28:1 King James Bible
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

Job 28:1 English Revised Version
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

vein.

創世記 2:11,12
第一道名叫比遜,就是環繞哈腓拉全地的。在那裡有金子,…

創世記 23:15
「我主請聽,值四百舍客勒銀子的一塊田,在你我中間還算什麼呢?只管埋葬你的死人吧。」

創世記 24:22
駱駝喝足了,那人就拿一個金環,重半舍客勒,兩個金鐲,重十舍客勒,給了那女子,

列王紀上 7:48-50
所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子;…

列王紀上 10:21
所羅門王一切的飲器都是金子的,黎巴嫩林宮裡的一切器皿都是精金的,所羅門年間銀子算不了什麼。

歷代志上 29:2-5
我為我神的殿已經盡力預備金子做金器,銀子做銀器,銅做銅器,鐵做鐵器,木做木器,還有紅瑪瑙、可鑲嵌的寶石、彩石和一切的寶石,並許多漢白玉。…

where they fine it

詩篇 12:6
耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。

箴言 17:3
鼎為煉銀,爐為煉金,唯有耶和華熬煉人心。

箴言 27:21
鼎為煉銀,爐為煉金,人的稱讚也試煉人。

以賽亞書 48:10
我熬煉你,卻不像熬煉銀子;你在苦難的爐中,我揀選你。

撒迦利亞書 13:9
我要使這三分之一經火,熬煉他們如熬煉銀子,試煉他們如試煉金子。他們必求告我的名,我必應允他們。我要說:『這是我的子民。』他們也要說:『耶和華是我們的神。』」

瑪拉基書 3:2,3
「他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。…

彼得前書 1:7
叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。

鏈接 (Links)
約伯記 28:1 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 28:1 多種語言 (Multilingual)Job 28:1 西班牙人 (Spanish)Job 28:1 法國人 (French)Hiob 28:1 德語 (German)約伯記 28:1 中國語文 (Chinese)Job 28:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
1「銀子有礦,煉金有方。 2鐵從地裡挖出,銅從石中熔化。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 27:23
人要向他拍掌,並要發叱聲,使他離開本處。

約伯記 28:2
鐵從地裡挖出,銅從石中熔化。

約伯記 27:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)