約伯記 23:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他向我所定的,就必做成。這類的事,他還有許多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他向我所定的,就必做成。这类的事,他还有许多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他為我所定的,他必成全,這類的事情,他還有許多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他为我所定的,他必成全,这类的事情,他还有许多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 向 我 所 定 的 , 就 必 做 成 ; 這 類 的 事 他 還 有 許 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 向 我 所 定 的 , 就 必 做 成 ; 这 类 的 事 他 还 有 许 多 。

Job 23:14 King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Job 23:14 English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

appointed

約伯記 7:3
我也照樣經過困苦的日月,夜間的疲乏為我而定。

彌迦書 6:9
耶和華向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。「你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。

帖撒羅尼迦前書 3:3
免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道,我們受患難原是命定的。

帖撒羅尼迦前書 5:9
因為神不是預定我們受刑,乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。

彼得前書 2:8
又說:「做了絆腳的石頭、跌人的磐石。」他們既不順從,就在道理上絆跌;他們這樣絆跌也是預定的。

many such

詩篇 77:19
你的道在海中,你的路在大水中,你的腳蹤無人知道。

詩篇 97:2
密雲和幽暗在他的四圍,公義和公平是他寶座的根基。

以賽亞書 40:27,28
雅各啊,你為何說「我的道路向耶和華隱藏」?以色列啊,你為何言「我的冤屈神並不查問」?…

羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

鏈接 (Links)
約伯記 23:14 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 23:14 多種語言 (Multilingual)Job 23:14 西班牙人 (Spanish)Job 23:14 法國人 (French)Hiob 23:14 德語 (German)約伯記 23:14 中國語文 (Chinese)Job 23:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自言守道弗違
13只是他心志已定,誰能使他轉意呢?他心裡所願的,就行出來。 14他向我所定的,就必做成。這類的事,他還有許多。 15所以我在他面前驚惶,我思念這事,便懼怕他。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 23:13
只是他心志已定,誰能使他轉意呢?他心裡所願的,就行出來。

約伯記 23:15
所以我在他面前驚惶,我思念這事,便懼怕他。

約伯記 23:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)