約 伯 記 17:3
<< 約 伯 記 17:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 主 拿 憑 據 給 我 , 自 己 為 我 作 保 。 在 你 以 外 誰 肯 與 我 擊 掌 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 主 拿 凭 据 给 我 , 自 己 为 我 作 保 。 在 你 以 外 谁 肯 与 我 击 掌 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願你給我保證,親自為我作保;除你以外有誰肯與我擊掌作保呢?

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿你给我保证,亲自为我作保;除你以外有谁肯与我击掌作保呢?

איוב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃

Job 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?


詩 篇 119:122 求 你 為 僕 人 作 保 , 使 我 得 好 處 , 不 容 驕 傲 人 欺 壓 我 !
以 賽 亞 書 38:14 我 像 燕 子 呢 喃 , 像 白 鶴 鳴 叫 , 又 像 鴿 子 哀 鳴 ; 我 因 仰 觀 , 眼 睛 困 倦 。 耶 和 華 啊 , 我 受 欺 壓 , 求 你 為 我 作 保 。