約 伯 記 12:3
<< 約 伯 記 12:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 也 有 聰 明 , 與 你 們 一 樣 , 並 非 不 及 你 們 。 你 們 所 說 的 , 誰 不 知 道 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 也 有 聪 明 , 与 你 们 一 样 , 并 非 不 及 你 们 。 你 们 所 说 的 , 谁 不 知 道 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但我也有聰明像你們一樣,我並非不及你們,像你們所說的這些事,有誰不曉得呢?

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但我也有聪明像你们一样,我并非不及你们,像你们所说的这些事,有谁不晓得呢?

איוב 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־לִי לֵבָב ׀ כְּמֹוכֶם לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם וְאֶת־מִי־אֵין כְּמֹו־אֵלֶּה׃

Job 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?


約 伯 記 13:2 你 們 所 知 道 的 , 我 也 知 道 , 並 非 不 及 你 們 。
約 伯 記 15:9 你 知 道 甚 麼 是 我 們 不 知 道 的 呢 ? 你 明 白 甚 麼 是 我 們 不 明 白 的 呢 ?