現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「國中有可驚駭、可憎惡的事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“国中有可惊骇、可憎恶的事，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「恐怖駭人的事在國中發生了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「恐怖骇人的事在国中发生了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
國 中 有 可 驚 駭 、 可 憎 惡 的 事 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
国 中 有 可 惊 骇 、 可 憎 恶 的 事 ：

Jeremiah 5:30 King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Jeremiah 5:30 English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;