耶 利 米 書 27:17
<< 耶 利 米 書 27:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 聽 從 他 們 , 只 管 服 事 巴 比 倫 王 便 得 存 活 。 這 城 何 致 變 為 荒 場 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 听 从 他 们 , 只 管 服 事 巴 比 伦 王 便 得 存 活 。 这 城 何 致 变 为 荒 场 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們不要聽從他們,只要服事巴比倫王,就可以生存。為甚麼要使這城變為廢墟呢?

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们不要听从他们,只要服事巴比伦王,就可以生存。为什么要使这城变为废墟呢?

ירמיה 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּשְׁמְעוּ אֲלֵיהֶם עִבְדוּ אֶת־מֶלֶךְ־בָּבֶל וִחְיוּ לָמָּה תִהְיֶה הָעִיר הַזֹּאת חָרְבָּה׃

Jeremiah 27:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin?


耶 利 米 書 7:34 那 時 , 我 必 使 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 , 歡 喜 和 快 樂 的 聲 音 , 新 郎 和 新 婦 的 聲 音 , 都 止 息 了 , 因 為 地 必 成 為 荒 場 。
耶 利 米 書 38:17 耶 利 米 對 西 底 家 說 : 耶 和 華 ─ 萬 軍 之   神 、 以 色 列 的   神 如 此 說 : 你 若 出 去 歸 降 巴 比 倫 王 的 首 領 , 你 的 命 就 必 存 活 , 這 城 也 不 致 被 火 焚 燒 , 你 和 你 的 全 家 都 必 存 活 。
耶 利 米 書 42:11 不 要 怕 你 們 所 怕 的 巴 比 倫 王 。 耶 和 華 說 : 不 要 怕 他 ! 因 為 我 與 你 們 同 在 , 要 拯 救 你 們 脫 離 他 的 手 。