<< 耶 利 米 書 13:11 >>
Jeremiah 13:11 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 耶 和 華 說 ： 腰 帶 怎 樣 緊 貼 人 腰 ， 照 樣 ， 我 也 使 以 色 列 全 家 和 猶 大 全 家 緊 貼 我 ， 好 叫 他 們 屬 我 為 子 民 ， 使 我 得 名 聲 ， 得 頌 讚 ， 得 榮 耀 ； 他 們 卻 不 肯 聽 。 |
| CUS: | 耶 和 华 说 ： 腰 带 怎 样 紧 贴 人 腰 ， 照 样 ， 我 也 使 以 色 列 全 家 和 犹 大 全 家 紧 贴 我 ， 好 叫 他 们 属 我 为 子 民 ， 使 我 得 名 声 ， 得 颂 赞 ， 得 荣 耀 ； 他 们 却 不 肯 听 。 |
| NCV: | 因為腰帶怎樣緊貼著人的腰，我也曾怎樣使以色列全家和猶大全家緊貼著我，好使他們作我的子民，叫我得名聲，得讚美，得榮耀；可是他們卻不聽從。’”這是耶和華的宣告。 |
| NCVS: | 因为腰带怎样紧贴着人的腰，我也曾怎样使以色列全家和犹大全家紧贴着我，好使他们作我的子民，叫我得名声，得赞美，得荣耀；可是他们却不听从。’”这是耶和华的宣告。 |
