<< 以 賽 亞 書 9:3 >>
Isaiah 9:3 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 使 這 國 民 繁 多 ， 加 增 他 們 的 喜 樂 ； 他 們 在 你 面 前 歡 喜 ， 好 像 收 割 的 歡 喜 ， 像 人 分 擄 物 那 樣 的 快 樂 。 |
| CUS: | 你 使 这 国 民 繁 多 ， 加 增 他 们 的 喜 乐 ； 他 们 在 你 面 前 欢 喜 ， 好 像 收 割 的 欢 喜 ， 像 人 分 掳 物 那 样 的 快 乐 。 |
| NCV: | 你使這國之民增多，又加添他們的歡樂；他們在你面前歡樂，好像收割時的歡樂一樣；又像人在均分戰利品時的快樂一般。 |
| NCVS: | 你使这国之民增多，又加添他们的欢乐；他们在你面前欢乐，好像收割时的欢乐一样；又像人在均分战利品时的快乐一般。 |
