<< 以 賽 亞 書 66:17 >>
Isaiah 66:17 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 那 些 分 別 為 聖 、 潔 淨 自 己 的 ， 進 入 園 內 跟 在 其 中 一 個 人 的 後 頭 ， 吃 豬 肉 和 倉 鼠 並 可 憎 之 物 ， 他 們 必 一 同 滅 絕 ； 這 是 耶 和 華 說 的 。 |
| CUS: | 那 些 分 别 为 圣 、 洁 净 自 己 的 ， 进 入 园 内 跟 在 其 中 一 个 人 的 後 头 ， 吃 猪 肉 和 仓 鼠 并 可 憎 之 物 ， 他 们 必 一 同 灭 绝 ； 这 是 耶 和 华 说 的 。 |
| NCV: | 那些自己分別為聖，又潔淨自己，進到園裡，在園中一個跟一個，吃豬肉、老鼠和可憎之物。他們都必一同滅亡；這是耶和華說的。 |
| NCVS: | 那些自己分别为圣，又洁净自己，进到园里，在园中一个跟一个，吃猪肉、老鼠和可憎之物。他们都必一同灭亡；这是耶和华说的。 |
