<< 以 賽 亞 書 46:7 >>
Isaiah 46:7 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 他 們 將 神 像 抬 起 ， 扛 在 肩 上 ， 安 置 在 定 處 ， 他 就 站 立 ， 不 離 本 位 ； 人 呼 求 他 ， 他 不 能 答 應 ， 也 不 能 救 人 脫 離 患 難 。 |
| CUS: | 他 们 将 神 像 抬 起 ， 扛 在 肩 上 ， 安 置 在 定 处 ， 他 就 站 立 ， 不 离 本 位 ； 人 呼 求 他 ， 他 不 能 答 应 ， 也 不 能 救 人 脱 离 患 难 。 |
| NCV: | 他們把神像抬起來，扛在肩頭上，然後把它安置在固定的地方，它就立在那裡，總不離開它的本位。雖然有人向它呼求，它也不能回答；它也不能救人脫離患難。 |
| NCVS: | 他们把神像抬起来，扛在肩头上，然后把它安置在固定的地方，它就立在那里，总不离开它的本位。虽然有人向它呼求，它也不能回答；它也不能救人脱离患难。 |
