以 賽 亞 書 42:2
<< 以 賽 亞 書 42:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 不 喧 嚷 ， 不 揚 聲 ， 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 不 喧 嚷 ， 不 扬 声 ， 也 不 使 街 上 听 见 他 的 声 音 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他不呼喊，也不揚聲，也不叫人在街上聽見他的聲音。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他不呼喊，也不扬声，也不叫人在街上听见他的声音。

ישעה 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קֹולֹו׃

Isaiah 42:2 New American Standard Bible (© 1995)
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.

馬 太 福 音 12:19 他 不 爭 競 ， 不 喧 嚷 ； 街 上 也 沒 有 人 聽 見 他 的 聲 音 。
以 賽 亞 書 42:1 看 哪 ， 我 的 僕 人 ─ 我 所 扶 持 所 揀 選 、 心 裡 所 喜 悅 的 ！ 我 已 將 我 的 靈 賜 給 他 ； 他 必 將 公 理 傳 給 外 邦 。
以 賽 亞 書 42:3 壓 傷 的 蘆 葦 ， 他 不 折 斷 ； 將 殘 的 燈 火 ， 他 不 吹 滅 。 他 憑 真 實 將 公 理 傳 開 。