<< 以 賽 亞 書 39:2 >>
Isaiah 39:2 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 希 西 家 喜 歡 見 使 者 ， 就 把 自 己 寶 庫 的 金 子 、 銀 子 、 香 料 、 貴 重 的 膏 油 ， 和 他 武 庫 的 一 切 軍 器 ， 並 所 有 的 財 寶 都 給 他 們 看 ； 他 家 中 和 全 國 之 內 ， 希 西 家 沒 有 一 樣 不 給 他 們 看 的 。 |
| CUS: | 希 西 家 喜 欢 见 使 者 ， 就 把 自 己 宝 库 的 金 子 、 银 子 、 香 料 、 贵 重 的 膏 油 ， 和 他 武 库 的 一 切 军 器 ， 并 所 有 的 财 宝 都 给 他 们 看 ； 他 家 中 和 全 国 之 内 ， 希 西 家 没 有 一 样 不 给 他 们 看 的 。 |
| NCV: | 希西家就十分高興，並且把他的寶庫、銀子、金子、香料和貴重的油，以及他整個武器庫裡和他府庫裡的一切物件，都給使者們看；他家裡和他全國裡的東西，希西家沒有一樣不給他們看。 |
| NCVS: | 希西家就十分高兴，并且把他的宝库、银子、金子、香料和贵重的油，以及他整个武器库里和他府库里的一切物件，都给使者们看；他家里和他全国里的东西，希西家没有一样不给他们看。 |
