<< 以 賽 亞 書 30:22 >>
Isaiah 30:22 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 雕 刻 偶 像 所 包 的 銀 子 和 鑄 造 偶 像 所 鍍 的 金 子 ， 你 要 玷 污 ， 要 拋 棄 ， 好 像 污 穢 之 物 ， 對 偶 像 說 ： 去 罷 ！ |
| CUS: | 你 雕 刻 偶 像 所 包 的 银 子 和 铸 造 偶 像 所 镀 的 金 子 ， 你 要 玷 污 ， 要 抛 弃 ， 好 像 污 秽 之 物 ， 对 偶 像 说 ： 去 罢 ！ |
| NCV: | 你要拋棄你那些包著銀的雕像和鍍了金的鑄像，如同污穢之物一般拋棄它們，又對它們說：“去吧！” |
| NCVS: | 你要拋弃你那些包着银的雕像和镀了金的铸像，如同污秽之物一般拋弃它们，又对它们说：“去吧！” |
