以 賽 亞 書 29:12
<< 以 賽 亞 書 29:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 將 這 書 卷 交 給 不 識 字 的 人 ， 說 ： 請 念 吧 ！ 他 說 ： 我 不 識 字 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 将 这 书 卷 交 给 不 识 字 的 人 ， 说 ： 请 念 吧 ！ 他 说 ： 我 不 识 字 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人又把這書卷交給不識字的人，說：“請念吧！”他必回答：“我不識字。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人又把这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他必回答：“我不识字。”

ישעה 29:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִתַּן הַסֵּפֶר עַל אֲשֶׁר לֹא־יָדַע סֵפֶר לֵאמֹר קְרָא נָא־זֶה וְאָמַר לֹא יָדַעְתִּי סֵפֶר׃ ס

Isaiah 29:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then the book will be given to the one who is illiterate, saying, "Please read this." And he will say, "I cannot read."

以 賽 亞 書 8:16 你 要 捲 起 律 法 書 ， 在 我 門 徒 中 間 封 住 訓 誨 。
以 賽 亞 書 29:11 所 有 的 默 示 ， 你 們 看 如 封 住 的 書 卷 ， 人 將 這 書 卷 交 給 識 字 的 ， 說 ： 請 念 吧 ！ 他 說 ： 我 不 能 念 ， 因 為 是 封 住 了 。
以 賽 亞 書 29:13 主 說 ： 因 為 這 百 姓 親 近 我 ， 用 嘴 唇 尊 敬 我 ， 心 卻 遠 離 我 ； 他 們 敬 畏 我 ， 不 過 是 領 受 人 的 吩 咐 。