平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華我們的神啊，在你以外曾有別的主管轄我們，但我們專要倚靠你，提你的名。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华我们的神啊，在你以外曾有别的主管辖我们，但我们专要倚靠你，提你的名。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華我們的 神啊！在你以外，曾有別的主管轄我們，但只有你，我們要承認你的名。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华我们的 神啊！在你以外，曾有别的主管辖我们，但只有你，我们要承认你的名。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 啊 ， 在 你 以 外 曾 有 別 的 主 管 轄 我 們 ， 但 我 們 專 要 倚 靠 你 ， 提 你 的 名 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 啊 ， 在 你 以 外 曾 有 别 的 主 管 辖 我 们 ， 但 我 们 专 要 倚 靠 你 ， 提 你 的 名 。 Isaiah 26:13 King James Bible O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name. Isaiah 26:13 English Revised Version O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) other 以賽亞書 51:22 歷代志下 12:8 約翰福音 8:32 羅馬書 6:22 by thee 以賽亞書 12:4 約書亞記 23:7 阿摩司書 6:10 哥林多前書 4:7 希伯來書 13:15 鏈接 (Links) 以賽亞書 26:13 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 26:13 多種語言 (Multilingual) • Isaías 26:13 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 26:13 法國人 (French) • Jesaja 26:13 德語 (German) • 以賽亞書 26:13 中國語文 (Chinese) • Isaiah 26:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |